ADR rehberine dön

UN 1999

Satır 1 / 5

UN 1999

KATRANLAR, SIVI, yol yağı ve inceltilmiş bitümler dâhil (50 °C'de buhar basıncı 110 kPa’dan daha yüksek olan)

3

Sınıf 3, Alevlenebilir sıvılar

Paketleme grubu II
Hesaplayıcıya ekle

Kısaca

Bu cümleler Tablo A satırından ve ADR kurallarından üretilir.

  • Taşıma kategorisi

    Bu madde taşıma kategorisi 2 içinde yer alır. Aynı kategorideki mallar için bir taşıma ünitesinde en fazla 333 kilogram ya da litre sınırı vardır ve puan hesabında miktar 3 ile çarpılır.

    Miktarın nasıl ölçüldüğünü hesaplayıcıda "Miktar nasıl ölçülür?" bölümünde bulabilirsiniz.

  • Tünel sınırlama kodu

    Tablo A bu satır için D/E tünel kodunu veriyor. Dökme ya da tankla taşımada D ve E kategorisindeki tünellerden geçmek yasaktır. Diğer taşımalarda yalnızca E kategorisindeki tünellerden geçmek yasaktır.

  • Sınırlı miktar

    Sınırlı miktarda taşımada bir iç ambalajda ya da bir nesnede en çok 5 L bulunabilir.

  • İstisnai miktar

    Tablo A bu satır için E2 istisnai miktar kodunu veriyor. İç ambalaj başına en çok 30, dış ambalaj başına en çok 500 net miktar taşınabilir.

    Katılarda gram, sıvılarda ve gazlarda mililitre sayılır. Gazlarda iç kabın su kapasitesi alınır. Karışık ambalajda gram ve mililitre toplamı sayılır.

  • Tehlike tanım numarası
    331999

    Madde tankla ya da dökme olarak taşındığında turuncu plakanın üst yarısında 33, alt yarısında UN numarası yer alır (5.3.2.1.2 ve 5.3.2.1.4). Bu numara oldukça alevlenebilir sıvı (parlama noktası 23 °C altında) anlamına gelir.

    Rakam rakam anlamı
    • 3 Sıvıların (buharların) ve gazların ya da kendiliğinden ısınan sıvıların alevlenebilirliği
    • 3 Sıvıların (buharların) ve gazların ya da kendiliğinden ısınan sıvıların alevlenebilirliği. Aynı rakamın iki kez yazılması tehlikenin daha yoğun olduğunu gösterir
  • Araçta bulunması gerekenler

    Bu liste yalnızca bu maddeyi taşıyan bir yük için hesaplanır. Yükte başka mallar da varsa bütün malların etiketlerinin birleşimine bakılır.

    Gerekli teçhizat

    • Tekerlek takozuHer araç için tekerleğin çapına ve aracın azami kütlesine uygun en az bir takoz taşınır (8.1.5.2).
    • Dikilebilir uyarı işaretiAraçta iki adet dikilebilir uyarı işareti taşınır (8.1.5.2).
    • Göz durulama sıvısıYükte 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 ya da 2.3 dışında bir etiket bulunduğu için gerekir (8.1.5.2).
    • İkaz yeleğiAraç ekibinin her üyesi için EN ISO 20471 standardına uygun bir ikaz yeleği taşınır (8.1.5.2).
    • Taşınabilir aydınlatma aparatıAraç ekibinin her üyesi için 8.3.4 hükmüne uygun, kıvılcım çıkarabilecek metal yüzeyi olmayan bir aydınlatma aparatı taşınır (8.1.5.2).
    • Koruyucu eldivenAraç ekibinin her üyesi için bir çift koruyucu eldiven taşınır (8.1.5.2).
    • Göz koruyucu donanımAraç ekibinin her üyesi için koruyucu gözlük gibi göz koruyucu donanım taşınır (8.1.5.2).
    • KürekYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.
    • Kanalizasyon örtüsüYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.
    • Toplama kabıYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.

    Bu yük için gerekmeyenler

    • Acil durum maskesiYalnızca 2.3 ya da 6.1 numaralı etiket taşıyan yüklerde gerekir, yükte bu etiketler yoktur (8.1.5.3).

    Bu liste 1.1.3.6 muafiyeti kullanılmadan yapılan taşıma içindir. 8.1.5, muafiyet uygulandığında yürürlükte kalan Kısım 8 hükümleri arasında sayılmamıştır. (8.1.5 ve 1.1.3.6.2)

    Tablo A sütun (19)'daki S3, S5 ve S6 özel hükümleri bazı yükler için 8.3.4'teki portatif aydınlatma zorunluluklarını uygulamaz ve bu liste o özel hükümleri hesaba katmaz. Aydınlatma aparatı için ilgili madde satırındaki sütun (19) ayrıca okunmalıdır. (8.5 S3, S5 ve S6)

    S3 özel hükmü ayrıca 8.1.4.1 tablosundaki (2), (3) ve (5) numaralı sütunların zorunluluklarını uygulamaz, bu da yangın söndürücü sonucunu etkiler ve bu liste onu da hesaba katmaz. (8.5 S3)

  • Ciddi sonuçlara neden olabilecek mal

    Bu mal aşağıdaki miktarlardan fazla taşınıyorsa ciddi sonuçlara neden olabilecek tehlikeli mal sayılır (1.10.3.1.2).

    • Tankta taşımada3000 litreden fazla
    • Dökme taşımadaİlgili değil
    • Ambalajlı taşımadaMiktar ne olursa olsun 1.10.3 hükümleri uygulanmaz

    Tank değeri yalnızca Tablo A sütun (10) ya da (12) tankta taşımaya izin veriyorsa geçerlidir.

Tablo A satırının tamamı

Her sütunun numarası, adı, bu satırdaki değeri ve ne anlama geldiği aşağıdadır. Birden çok değer boşlukla ayrılır.

1

UN No.

1999

Maddeyi ya da nesneyi tanımlayan dört haneli UN numarasını verir.

2

İsim ve tanım

KATRANLAR, SIVI, yol yağı ve inceltilmiş bitümler dâhil (50 °C'de buhar basıncı 110 kPa’dan daha yüksek olan)

Maddenin resmî adını ve gerektiğinde neyin kastedildiğini açıklayan metni verir.

3a

Sınıf

3

Maddenin hangi tehlike sınıfına girdiğini söyler.

3b

Sınıflandırma kodu

F1

Sınıfın içinde maddenin tehlikesini daha ayrıntılı gösteren kodu verir.

4

Paketleme grubu

II

Maddenin tehlike derecesini I, II ya da III olarak gösterir ve I en yüksek tehlikedir.

5

Etiketler

3

Ambalajlara ve araca yapıştırılacak tehlike etiketlerinin numaralarını verir.

6

Özel hükümler

640C

Maddeye özgü ek kuralların Bölüm 3.3'teki numaralarını gösterir.

7a

Sınırlı miktarlar

5 L

Sınırlı miktarda taşımada bir iç ambalajda ya da bir nesnede bulunabilecek en çok miktarı gösterir.

7b

İstisnai miktarlar

E2

Maddenin istisnai miktarda taşınıp taşınamayacağını ve hangi sınırlarla taşınacağını gösteren E kodunu verir.

8

Paketleme talimatları

P001

Maddenin hangi ambalaj türleriyle taşınabileceğini gösteren talimat kodlarını verir.

9a

Özel paketleme hükümleri

yok

Paketleme talimatına eklenen özel ambalaj kurallarının kodlarını verir.

9b

Karışık paketleme hükümleri

MP19

Maddenin başka mallarla aynı ambalajda birlikte paketlenmesine ilişkin kuralların kodlarını verir.

10

Portatif tank ve dökme yük konteyneri talimatları

T3

Maddenin portatif tankta ya da dökme yük konteynerinde taşınması için geçerli talimat kodlarını verir.

11

Portatif tank ve dökme yük konteyneri özel hükümleri

TP3 TP29

Portatif tank ve dökme yük konteyneri için ek kuralların kodlarını verir.

12

ADR tankları için tank kodları

L1.5BN

Maddenin ADR tankında taşınması için gereken en az tank türünü gösteren kodu verir.

13

ADR tankları için özel hükümler

yok

Tankın kullanımı, yapısı, donanımı, onayı, denemesi ve işaretlenmesi için ek kuralların kodlarını verir.

14

Tank taşımaya yönelik araç

FL

Maddeyi tankta taşıyacak aracın hangi türde olması gerektiğini gösteren kodu verir.

15

Taşıma kategorisi

2

Taşıma ünitesi başına taşınan miktar muafiyetinde (1.1.3.6) maddenin hangi kategoride sayıldığını söyler, hücrede çizgi varsa bu madde için taşıma kategorisi atanmamıştır.

15 tünel

Tünel sınırlama kodu

D/E

Aracın hangi karayolu tünellerinden geçemeyeceğini belirleyen kodu verir.

16

Taşıma için özel hükümler, ambalajlar

yok

Ambalajlı taşıma için geçerli özel kuralların V ile başlayan kodlarını verir.

17

Taşıma için özel hükümler, dökme yük

yok

Dökme taşıma için geçerli özel kuralların VC ve AP ile başlayan kodlarını verir.

18

Taşıma için özel hükümler, yükleme, boşaltma ve elleçleme

yok

Yükleme, boşaltma ve elleçleme için geçerli özel kuralların CV ile başlayan kodlarını verir.

19

Taşıma için özel hükümler, operasyon

S2 S20

Taşımanın yürütülmesi için geçerli özel kuralların S ile başlayan kodlarını verir.

20

Tehlike tanım numarası

33

Sınıf 2 ila 9 için iki ya da üç rakamdan oluşan tehlike tanım numarasını verir ve Sınıf 1 için bu numara olarak sınıflandırma kodu kullanılır. 5.3.2.1'de tanımlanan durumlarda numara turuncu plakanın üst yarısında görünür.

Satır 2 / 5

UN 1999

KATRANLAR, SIVI, yol yağları ve inceltilmiş bitümler dâhil (50 °C'de buhar basıncı 110 kPa’a eşit veya daha düşük olan)

3

Sınıf 3, Alevlenebilir sıvılar

Paketleme grubu II
Hesaplayıcıya ekle

Kısaca

Bu cümleler Tablo A satırından ve ADR kurallarından üretilir.

  • Taşıma kategorisi

    Bu madde taşıma kategorisi 2 içinde yer alır. Aynı kategorideki mallar için bir taşıma ünitesinde en fazla 333 kilogram ya da litre sınırı vardır ve puan hesabında miktar 3 ile çarpılır.

    Miktarın nasıl ölçüldüğünü hesaplayıcıda "Miktar nasıl ölçülür?" bölümünde bulabilirsiniz.

  • Tünel sınırlama kodu

    Tablo A bu satır için D/E tünel kodunu veriyor. Dökme ya da tankla taşımada D ve E kategorisindeki tünellerden geçmek yasaktır. Diğer taşımalarda yalnızca E kategorisindeki tünellerden geçmek yasaktır.

  • Sınırlı miktar

    Sınırlı miktarda taşımada bir iç ambalajda ya da bir nesnede en çok 5 L bulunabilir.

  • İstisnai miktar

    Tablo A bu satır için E2 istisnai miktar kodunu veriyor. İç ambalaj başına en çok 30, dış ambalaj başına en çok 500 net miktar taşınabilir.

    Katılarda gram, sıvılarda ve gazlarda mililitre sayılır. Gazlarda iç kabın su kapasitesi alınır. Karışık ambalajda gram ve mililitre toplamı sayılır.

  • Tehlike tanım numarası
    331999

    Madde tankla ya da dökme olarak taşındığında turuncu plakanın üst yarısında 33, alt yarısında UN numarası yer alır (5.3.2.1.2 ve 5.3.2.1.4). Bu numara oldukça alevlenebilir sıvı (parlama noktası 23 °C altında) anlamına gelir.

    Rakam rakam anlamı
    • 3 Sıvıların (buharların) ve gazların ya da kendiliğinden ısınan sıvıların alevlenebilirliği
    • 3 Sıvıların (buharların) ve gazların ya da kendiliğinden ısınan sıvıların alevlenebilirliği. Aynı rakamın iki kez yazılması tehlikenin daha yoğun olduğunu gösterir
  • Araçta bulunması gerekenler

    Bu liste yalnızca bu maddeyi taşıyan bir yük için hesaplanır. Yükte başka mallar da varsa bütün malların etiketlerinin birleşimine bakılır.

    Gerekli teçhizat

    • Tekerlek takozuHer araç için tekerleğin çapına ve aracın azami kütlesine uygun en az bir takoz taşınır (8.1.5.2).
    • Dikilebilir uyarı işaretiAraçta iki adet dikilebilir uyarı işareti taşınır (8.1.5.2).
    • Göz durulama sıvısıYükte 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 ya da 2.3 dışında bir etiket bulunduğu için gerekir (8.1.5.2).
    • İkaz yeleğiAraç ekibinin her üyesi için EN ISO 20471 standardına uygun bir ikaz yeleği taşınır (8.1.5.2).
    • Taşınabilir aydınlatma aparatıAraç ekibinin her üyesi için 8.3.4 hükmüne uygun, kıvılcım çıkarabilecek metal yüzeyi olmayan bir aydınlatma aparatı taşınır (8.1.5.2).
    • Koruyucu eldivenAraç ekibinin her üyesi için bir çift koruyucu eldiven taşınır (8.1.5.2).
    • Göz koruyucu donanımAraç ekibinin her üyesi için koruyucu gözlük gibi göz koruyucu donanım taşınır (8.1.5.2).
    • KürekYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.
    • Kanalizasyon örtüsüYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.
    • Toplama kabıYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.

    Bu yük için gerekmeyenler

    • Acil durum maskesiYalnızca 2.3 ya da 6.1 numaralı etiket taşıyan yüklerde gerekir, yükte bu etiketler yoktur (8.1.5.3).

    Bu liste 1.1.3.6 muafiyeti kullanılmadan yapılan taşıma içindir. 8.1.5, muafiyet uygulandığında yürürlükte kalan Kısım 8 hükümleri arasında sayılmamıştır. (8.1.5 ve 1.1.3.6.2)

    Tablo A sütun (19)'daki S3, S5 ve S6 özel hükümleri bazı yükler için 8.3.4'teki portatif aydınlatma zorunluluklarını uygulamaz ve bu liste o özel hükümleri hesaba katmaz. Aydınlatma aparatı için ilgili madde satırındaki sütun (19) ayrıca okunmalıdır. (8.5 S3, S5 ve S6)

    S3 özel hükmü ayrıca 8.1.4.1 tablosundaki (2), (3) ve (5) numaralı sütunların zorunluluklarını uygulamaz, bu da yangın söndürücü sonucunu etkiler ve bu liste onu da hesaba katmaz. (8.5 S3)

  • Ciddi sonuçlara neden olabilecek mal

    Bu mal aşağıdaki miktarlardan fazla taşınıyorsa ciddi sonuçlara neden olabilecek tehlikeli mal sayılır (1.10.3.1.2).

    • Tankta taşımada3000 litreden fazla
    • Dökme taşımadaİlgili değil
    • Ambalajlı taşımadaMiktar ne olursa olsun 1.10.3 hükümleri uygulanmaz

    Tank değeri yalnızca Tablo A sütun (10) ya da (12) tankta taşımaya izin veriyorsa geçerlidir.

Tablo A satırının tamamı

Her sütunun numarası, adı, bu satırdaki değeri ve ne anlama geldiği aşağıdadır. Birden çok değer boşlukla ayrılır.

1

UN No.

1999

Maddeyi ya da nesneyi tanımlayan dört haneli UN numarasını verir.

2

İsim ve tanım

KATRANLAR, SIVI, yol yağları ve inceltilmiş bitümler dâhil (50 °C'de buhar basıncı 110 kPa’a eşit veya daha düşük olan)

Maddenin resmî adını ve gerektiğinde neyin kastedildiğini açıklayan metni verir.

3a

Sınıf

3

Maddenin hangi tehlike sınıfına girdiğini söyler.

3b

Sınıflandırma kodu

F1

Sınıfın içinde maddenin tehlikesini daha ayrıntılı gösteren kodu verir.

4

Paketleme grubu

II

Maddenin tehlike derecesini I, II ya da III olarak gösterir ve I en yüksek tehlikedir.

5

Etiketler

3

Ambalajlara ve araca yapıştırılacak tehlike etiketlerinin numaralarını verir.

6

Özel hükümler

640D

Maddeye özgü ek kuralların Bölüm 3.3'teki numaralarını gösterir.

7a

Sınırlı miktarlar

5 L

Sınırlı miktarda taşımada bir iç ambalajda ya da bir nesnede bulunabilecek en çok miktarı gösterir.

7b

İstisnai miktarlar

E2

Maddenin istisnai miktarda taşınıp taşınamayacağını ve hangi sınırlarla taşınacağını gösteren E kodunu verir.

8

Paketleme talimatları

P001 IBC02 R001

Maddenin hangi ambalaj türleriyle taşınabileceğini gösteren talimat kodlarını verir.

9a

Özel paketleme hükümleri

yok

Paketleme talimatına eklenen özel ambalaj kurallarının kodlarını verir.

9b

Karışık paketleme hükümleri

MP19

Maddenin başka mallarla aynı ambalajda birlikte paketlenmesine ilişkin kuralların kodlarını verir.

10

Portatif tank ve dökme yük konteyneri talimatları

T3

Maddenin portatif tankta ya da dökme yük konteynerinde taşınması için geçerli talimat kodlarını verir.

11

Portatif tank ve dökme yük konteyneri özel hükümleri

TP3 TP29

Portatif tank ve dökme yük konteyneri için ek kuralların kodlarını verir.

12

ADR tankları için tank kodları

LGBF

Maddenin ADR tankında taşınması için gereken en az tank türünü gösteren kodu verir.

13

ADR tankları için özel hükümler

yok

Tankın kullanımı, yapısı, donanımı, onayı, denemesi ve işaretlenmesi için ek kuralların kodlarını verir.

14

Tank taşımaya yönelik araç

FL

Maddeyi tankta taşıyacak aracın hangi türde olması gerektiğini gösteren kodu verir.

15

Taşıma kategorisi

2

Taşıma ünitesi başına taşınan miktar muafiyetinde (1.1.3.6) maddenin hangi kategoride sayıldığını söyler, hücrede çizgi varsa bu madde için taşıma kategorisi atanmamıştır.

15 tünel

Tünel sınırlama kodu

D/E

Aracın hangi karayolu tünellerinden geçemeyeceğini belirleyen kodu verir.

16

Taşıma için özel hükümler, ambalajlar

yok

Ambalajlı taşıma için geçerli özel kuralların V ile başlayan kodlarını verir.

17

Taşıma için özel hükümler, dökme yük

yok

Dökme taşıma için geçerli özel kuralların VC ve AP ile başlayan kodlarını verir.

18

Taşıma için özel hükümler, yükleme, boşaltma ve elleçleme

yok

Yükleme, boşaltma ve elleçleme için geçerli özel kuralların CV ile başlayan kodlarını verir.

19

Taşıma için özel hükümler, operasyon

S2 S20

Taşımanın yürütülmesi için geçerli özel kuralların S ile başlayan kodlarını verir.

20

Tehlike tanım numarası

33

Sınıf 2 ila 9 için iki ya da üç rakamdan oluşan tehlike tanım numarasını verir ve Sınıf 1 için bu numara olarak sınıflandırma kodu kullanılır. 5.3.2.1'de tanımlanan durumlarda numara turuncu plakanın üst yarısında görünür.

Satır 3 / 5

UN 1999

KATRANLAR, SIVI, yol yağları ve inceltilmiş bitümler dâhil

3

Sınıf 3, Alevlenebilir sıvılar

Paketleme grubu III
Hesaplayıcıya ekle

Kısaca

Bu cümleler Tablo A satırından ve ADR kurallarından üretilir.

  • Taşıma kategorisi

    Bu madde taşıma kategorisi 3 içinde yer alır. Aynı kategorideki mallar için bir taşıma ünitesinde en fazla 1 000 kilogram ya da litre sınırı vardır ve puan hesabında miktar olduğu gibi alınır.

    Miktarın nasıl ölçüldüğünü hesaplayıcıda "Miktar nasıl ölçülür?" bölümünde bulabilirsiniz.

  • Tünel sınırlama kodu

    Tablo A bu satır için D/E tünel kodunu veriyor. Dökme ya da tankla taşımada D ve E kategorisindeki tünellerden geçmek yasaktır. Diğer taşımalarda yalnızca E kategorisindeki tünellerden geçmek yasaktır.

  • Sınırlı miktar

    Sınırlı miktarda taşımada bir iç ambalajda ya da bir nesnede en çok 5 L bulunabilir.

  • İstisnai miktar

    Tablo A bu satır için E1 istisnai miktar kodunu veriyor. İç ambalaj başına en çok 30, dış ambalaj başına en çok 1 000 net miktar taşınabilir.

    Katılarda gram, sıvılarda ve gazlarda mililitre sayılır. Gazlarda iç kabın su kapasitesi alınır. Karışık ambalajda gram ve mililitre toplamı sayılır.

  • Tehlike tanım numarası
    301999

    Madde tankla ya da dökme olarak taşındığında turuncu plakanın üst yarısında 30, alt yarısında UN numarası yer alır (5.3.2.1.2 ve 5.3.2.1.4). Bu numara alevlenebilir sıvı (23 °C ile 60 °C (dâhil) arasında parlama noktasına sahip) veya 60 °C üzerinde parlama noktasına sahip alevlenebilir sıvı veya erimiş hâldeki katı, parlama noktasına eşit veya üzerinde bir sıcaklığa ısıtılmış veya kendiliğinden ısınan sıvı anlamına gelir.

    Rakam rakam anlamı
    • 3 Sıvıların (buharların) ve gazların ya da kendiliğinden ısınan sıvıların alevlenebilirliği
    • 0 Ek bir tehlike yok, tek rakam yeterli olduğu için sıfır eklenmiş
  • Araçta bulunması gerekenler

    Bu liste yalnızca bu maddeyi taşıyan bir yük için hesaplanır. Yükte başka mallar da varsa bütün malların etiketlerinin birleşimine bakılır.

    Gerekli teçhizat

    • Tekerlek takozuHer araç için tekerleğin çapına ve aracın azami kütlesine uygun en az bir takoz taşınır (8.1.5.2).
    • Dikilebilir uyarı işaretiAraçta iki adet dikilebilir uyarı işareti taşınır (8.1.5.2).
    • Göz durulama sıvısıYükte 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 ya da 2.3 dışında bir etiket bulunduğu için gerekir (8.1.5.2).
    • İkaz yeleğiAraç ekibinin her üyesi için EN ISO 20471 standardına uygun bir ikaz yeleği taşınır (8.1.5.2).
    • Taşınabilir aydınlatma aparatıAraç ekibinin her üyesi için 8.3.4 hükmüne uygun, kıvılcım çıkarabilecek metal yüzeyi olmayan bir aydınlatma aparatı taşınır (8.1.5.2).
    • Koruyucu eldivenAraç ekibinin her üyesi için bir çift koruyucu eldiven taşınır (8.1.5.2).
    • Göz koruyucu donanımAraç ekibinin her üyesi için koruyucu gözlük gibi göz koruyucu donanım taşınır (8.1.5.2).
    • KürekYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.
    • Kanalizasyon örtüsüYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.
    • Toplama kabıYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.

    Bu yük için gerekmeyenler

    • Acil durum maskesiYalnızca 2.3 ya da 6.1 numaralı etiket taşıyan yüklerde gerekir, yükte bu etiketler yoktur (8.1.5.3).

    Bu liste 1.1.3.6 muafiyeti kullanılmadan yapılan taşıma içindir. 8.1.5, muafiyet uygulandığında yürürlükte kalan Kısım 8 hükümleri arasında sayılmamıştır. (8.1.5 ve 1.1.3.6.2)

    Tablo A sütun (19)'daki S3, S5 ve S6 özel hükümleri bazı yükler için 8.3.4'teki portatif aydınlatma zorunluluklarını uygulamaz ve bu liste o özel hükümleri hesaba katmaz. Aydınlatma aparatı için ilgili madde satırındaki sütun (19) ayrıca okunmalıdır. (8.5 S3, S5 ve S6)

    S3 özel hükmü ayrıca 8.1.4.1 tablosundaki (2), (3) ve (5) numaralı sütunların zorunluluklarını uygulamaz, bu da yangın söndürücü sonucunu etkiler ve bu liste onu da hesaba katmaz. (8.5 S3)

Tablo A satırının tamamı

Her sütunun numarası, adı, bu satırdaki değeri ve ne anlama geldiği aşağıdadır. Birden çok değer boşlukla ayrılır.

1

UN No.

1999

Maddeyi ya da nesneyi tanımlayan dört haneli UN numarasını verir.

2

İsim ve tanım

KATRANLAR, SIVI, yol yağları ve inceltilmiş bitümler dâhil

Maddenin resmî adını ve gerektiğinde neyin kastedildiğini açıklayan metni verir.

3a

Sınıf

3

Maddenin hangi tehlike sınıfına girdiğini söyler.

3b

Sınıflandırma kodu

F1

Sınıfın içinde maddenin tehlikesini daha ayrıntılı gösteren kodu verir.

4

Paketleme grubu

III

Maddenin tehlike derecesini I, II ya da III olarak gösterir ve I en yüksek tehlikedir.

5

Etiketler

3

Ambalajlara ve araca yapıştırılacak tehlike etiketlerinin numaralarını verir.

6

Özel hükümler

yok

Maddeye özgü ek kuralların Bölüm 3.3'teki numaralarını gösterir.

7a

Sınırlı miktarlar

5 L

Sınırlı miktarda taşımada bir iç ambalajda ya da bir nesnede bulunabilecek en çok miktarı gösterir.

7b

İstisnai miktarlar

E1

Maddenin istisnai miktarda taşınıp taşınamayacağını ve hangi sınırlarla taşınacağını gösteren E kodunu verir.

8

Paketleme talimatları

P001 IBC03 LP01 R001

Maddenin hangi ambalaj türleriyle taşınabileceğini gösteren talimat kodlarını verir.

9a

Özel paketleme hükümleri

yok

Paketleme talimatına eklenen özel ambalaj kurallarının kodlarını verir.

9b

Karışık paketleme hükümleri

MP19

Maddenin başka mallarla aynı ambalajda birlikte paketlenmesine ilişkin kuralların kodlarını verir.

10

Portatif tank ve dökme yük konteyneri talimatları

T1

Maddenin portatif tankta ya da dökme yük konteynerinde taşınması için geçerli talimat kodlarını verir.

11

Portatif tank ve dökme yük konteyneri özel hükümleri

TP3

Portatif tank ve dökme yük konteyneri için ek kuralların kodlarını verir.

12

ADR tankları için tank kodları

LGBF

Maddenin ADR tankında taşınması için gereken en az tank türünü gösteren kodu verir.

13

ADR tankları için özel hükümler

yok

Tankın kullanımı, yapısı, donanımı, onayı, denemesi ve işaretlenmesi için ek kuralların kodlarını verir.

14

Tank taşımaya yönelik araç

FL

Maddeyi tankta taşıyacak aracın hangi türde olması gerektiğini gösteren kodu verir.

15

Taşıma kategorisi

3

Taşıma ünitesi başına taşınan miktar muafiyetinde (1.1.3.6) maddenin hangi kategoride sayıldığını söyler, hücrede çizgi varsa bu madde için taşıma kategorisi atanmamıştır.

15 tünel

Tünel sınırlama kodu

D/E

Aracın hangi karayolu tünellerinden geçemeyeceğini belirleyen kodu verir.

16

Taşıma için özel hükümler, ambalajlar

V12

Ambalajlı taşıma için geçerli özel kuralların V ile başlayan kodlarını verir.

17

Taşıma için özel hükümler, dökme yük

yok

Dökme taşıma için geçerli özel kuralların VC ve AP ile başlayan kodlarını verir.

18

Taşıma için özel hükümler, yükleme, boşaltma ve elleçleme

yok

Yükleme, boşaltma ve elleçleme için geçerli özel kuralların CV ile başlayan kodlarını verir.

19

Taşıma için özel hükümler, operasyon

S2

Taşımanın yürütülmesi için geçerli özel kuralların S ile başlayan kodlarını verir.

20

Tehlike tanım numarası

30

Sınıf 2 ila 9 için iki ya da üç rakamdan oluşan tehlike tanım numarasını verir ve Sınıf 1 için bu numara olarak sınıflandırma kodu kullanılır. 5.3.2.1'de tanımlanan durumlarda numara turuncu plakanın üst yarısında görünür.

Satır 4 / 5

UN 1999

KATRANLAR, SIVI, yol yağları ve inceltilmiş bitümler dâhil (2.2.3.1.4 uyarınca viskoz ve parlama noktası 23 °C'nin altında) (50 °C'de buhar basıncı 110 kPa'dan daha yüksek olan)

3

Sınıf 3, Alevlenebilir sıvılar

Paketleme grubu III
Hesaplayıcıya ekle

Kısaca

Bu cümleler Tablo A satırından ve ADR kurallarından üretilir.

  • Taşıma kategorisi

    Bu madde taşıma kategorisi 3 içinde yer alır. Aynı kategorideki mallar için bir taşıma ünitesinde en fazla 1 000 kilogram ya da litre sınırı vardır ve puan hesabında miktar olduğu gibi alınır.

    Miktarın nasıl ölçüldüğünü hesaplayıcıda "Miktar nasıl ölçülür?" bölümünde bulabilirsiniz.

  • Tünel sınırlama kodu

    Tablo A bu satır için E tünel kodunu veriyor. Yalnızca E kategorisindeki tünellerden geçmek yasaktır.

  • Sınırlı miktar

    Sınırlı miktarda taşımada bir iç ambalajda ya da bir nesnede en çok 5 L bulunabilir.

  • İstisnai miktar

    Tablo A bu satır için E1 istisnai miktar kodunu veriyor. İç ambalaj başına en çok 30, dış ambalaj başına en çok 1 000 net miktar taşınabilir.

    Katılarda gram, sıvılarda ve gazlarda mililitre sayılır. Gazlarda iç kabın su kapasitesi alınır. Karışık ambalajda gram ve mililitre toplamı sayılır.

  • Tehlike tanım numarası

    Tablo A bu satır için tehlike tanım numarası vermiyor.

  • Araçta bulunması gerekenler

    Bu liste yalnızca bu maddeyi taşıyan bir yük için hesaplanır. Yükte başka mallar da varsa bütün malların etiketlerinin birleşimine bakılır.

    Gerekli teçhizat

    • Tekerlek takozuHer araç için tekerleğin çapına ve aracın azami kütlesine uygun en az bir takoz taşınır (8.1.5.2).
    • Dikilebilir uyarı işaretiAraçta iki adet dikilebilir uyarı işareti taşınır (8.1.5.2).
    • Göz durulama sıvısıYükte 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 ya da 2.3 dışında bir etiket bulunduğu için gerekir (8.1.5.2).
    • İkaz yeleğiAraç ekibinin her üyesi için EN ISO 20471 standardına uygun bir ikaz yeleği taşınır (8.1.5.2).
    • Taşınabilir aydınlatma aparatıAraç ekibinin her üyesi için 8.3.4 hükmüne uygun, kıvılcım çıkarabilecek metal yüzeyi olmayan bir aydınlatma aparatı taşınır (8.1.5.2).
    • Koruyucu eldivenAraç ekibinin her üyesi için bir çift koruyucu eldiven taşınır (8.1.5.2).
    • Göz koruyucu donanımAraç ekibinin her üyesi için koruyucu gözlük gibi göz koruyucu donanım taşınır (8.1.5.2).
    • KürekYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.
    • Kanalizasyon örtüsüYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.
    • Toplama kabıYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.

    Bu yük için gerekmeyenler

    • Acil durum maskesiYalnızca 2.3 ya da 6.1 numaralı etiket taşıyan yüklerde gerekir, yükte bu etiketler yoktur (8.1.5.3).

    Bu liste 1.1.3.6 muafiyeti kullanılmadan yapılan taşıma içindir. 8.1.5, muafiyet uygulandığında yürürlükte kalan Kısım 8 hükümleri arasında sayılmamıştır. (8.1.5 ve 1.1.3.6.2)

    Tablo A sütun (19)'daki S3, S5 ve S6 özel hükümleri bazı yükler için 8.3.4'teki portatif aydınlatma zorunluluklarını uygulamaz ve bu liste o özel hükümleri hesaba katmaz. Aydınlatma aparatı için ilgili madde satırındaki sütun (19) ayrıca okunmalıdır. (8.5 S3, S5 ve S6)

    S3 özel hükmü ayrıca 8.1.4.1 tablosundaki (2), (3) ve (5) numaralı sütunların zorunluluklarını uygulamaz, bu da yangın söndürücü sonucunu etkiler ve bu liste onu da hesaba katmaz. (8.5 S3)

Tablo A satırının tamamı

Her sütunun numarası, adı, bu satırdaki değeri ve ne anlama geldiği aşağıdadır. Birden çok değer boşlukla ayrılır.

1

UN No.

1999

Maddeyi ya da nesneyi tanımlayan dört haneli UN numarasını verir.

2

İsim ve tanım

KATRANLAR, SIVI, yol yağları ve inceltilmiş bitümler dâhil (2.2.3.1.4 uyarınca viskoz ve parlama noktası 23 °C'nin altında) (50 °C'de buhar basıncı 110 kPa'dan daha yüksek olan)

Maddenin resmî adını ve gerektiğinde neyin kastedildiğini açıklayan metni verir.

3a

Sınıf

3

Maddenin hangi tehlike sınıfına girdiğini söyler.

3b

Sınıflandırma kodu

F1

Sınıfın içinde maddenin tehlikesini daha ayrıntılı gösteren kodu verir.

4

Paketleme grubu

III

Maddenin tehlike derecesini I, II ya da III olarak gösterir ve I en yüksek tehlikedir.

5

Etiketler

3

Ambalajlara ve araca yapıştırılacak tehlike etiketlerinin numaralarını verir.

6

Özel hükümler

yok

Maddeye özgü ek kuralların Bölüm 3.3'teki numaralarını gösterir.

7a

Sınırlı miktarlar

5 L

Sınırlı miktarda taşımada bir iç ambalajda ya da bir nesnede bulunabilecek en çok miktarı gösterir.

7b

İstisnai miktarlar

E1

Maddenin istisnai miktarda taşınıp taşınamayacağını ve hangi sınırlarla taşınacağını gösteren E kodunu verir.

8

Paketleme talimatları

P001 R001

Maddenin hangi ambalaj türleriyle taşınabileceğini gösteren talimat kodlarını verir.

9a

Özel paketleme hükümleri

yok

Paketleme talimatına eklenen özel ambalaj kurallarının kodlarını verir.

9b

Karışık paketleme hükümleri

MP19

Maddenin başka mallarla aynı ambalajda birlikte paketlenmesine ilişkin kuralların kodlarını verir.

10

Portatif tank ve dökme yük konteyneri talimatları

yok

Maddenin portatif tankta ya da dökme yük konteynerinde taşınması için geçerli talimat kodlarını verir.

11

Portatif tank ve dökme yük konteyneri özel hükümleri

yok

Portatif tank ve dökme yük konteyneri için ek kuralların kodlarını verir.

12

ADR tankları için tank kodları

yok

Maddenin ADR tankında taşınması için gereken en az tank türünü gösteren kodu verir.

13

ADR tankları için özel hükümler

yok

Tankın kullanımı, yapısı, donanımı, onayı, denemesi ve işaretlenmesi için ek kuralların kodlarını verir.

14

Tank taşımaya yönelik araç

yok

Maddeyi tankta taşıyacak aracın hangi türde olması gerektiğini gösteren kodu verir.

15

Taşıma kategorisi

3

Taşıma ünitesi başına taşınan miktar muafiyetinde (1.1.3.6) maddenin hangi kategoride sayıldığını söyler, hücrede çizgi varsa bu madde için taşıma kategorisi atanmamıştır.

15 tünel

Tünel sınırlama kodu

E

Aracın hangi karayolu tünellerinden geçemeyeceğini belirleyen kodu verir.

16

Taşıma için özel hükümler, ambalajlar

yok

Ambalajlı taşıma için geçerli özel kuralların V ile başlayan kodlarını verir.

17

Taşıma için özel hükümler, dökme yük

yok

Dökme taşıma için geçerli özel kuralların VC ve AP ile başlayan kodlarını verir.

18

Taşıma için özel hükümler, yükleme, boşaltma ve elleçleme

yok

Yükleme, boşaltma ve elleçleme için geçerli özel kuralların CV ile başlayan kodlarını verir.

19

Taşıma için özel hükümler, operasyon

S2

Taşımanın yürütülmesi için geçerli özel kuralların S ile başlayan kodlarını verir.

20

Tehlike tanım numarası

yok

Sınıf 2 ila 9 için iki ya da üç rakamdan oluşan tehlike tanım numarasını verir ve Sınıf 1 için bu numara olarak sınıflandırma kodu kullanılır. 5.3.2.1'de tanımlanan durumlarda numara turuncu plakanın üst yarısında görünür.

Satır 5 / 5

UN 1999

KATRANLAR, SIVI, yol yağları ve inceltilmiş bitümler dâhil (2.2.3.1.4 uyarınca viskoz ve parlama noktası 23 °C'nin altında) (50 °C'de buhar basıncı 110 kPa'a eşit veya daha düşük olan)

3

Sınıf 3, Alevlenebilir sıvılar

Paketleme grubu III
Hesaplayıcıya ekle

Kısaca

Bu cümleler Tablo A satırından ve ADR kurallarından üretilir.

  • Taşıma kategorisi

    Bu madde taşıma kategorisi 3 içinde yer alır. Aynı kategorideki mallar için bir taşıma ünitesinde en fazla 1 000 kilogram ya da litre sınırı vardır ve puan hesabında miktar olduğu gibi alınır.

    Miktarın nasıl ölçüldüğünü hesaplayıcıda "Miktar nasıl ölçülür?" bölümünde bulabilirsiniz.

  • Tünel sınırlama kodu

    Tablo A bu satır için E tünel kodunu veriyor. Yalnızca E kategorisindeki tünellerden geçmek yasaktır.

  • Sınırlı miktar

    Sınırlı miktarda taşımada bir iç ambalajda ya da bir nesnede en çok 5 L bulunabilir.

  • İstisnai miktar

    Tablo A bu satır için E1 istisnai miktar kodunu veriyor. İç ambalaj başına en çok 30, dış ambalaj başına en çok 1 000 net miktar taşınabilir.

    Katılarda gram, sıvılarda ve gazlarda mililitre sayılır. Gazlarda iç kabın su kapasitesi alınır. Karışık ambalajda gram ve mililitre toplamı sayılır.

  • Tehlike tanım numarası

    Tablo A bu satır için tehlike tanım numarası vermiyor.

  • Araçta bulunması gerekenler

    Bu liste yalnızca bu maddeyi taşıyan bir yük için hesaplanır. Yükte başka mallar da varsa bütün malların etiketlerinin birleşimine bakılır.

    Gerekli teçhizat

    • Tekerlek takozuHer araç için tekerleğin çapına ve aracın azami kütlesine uygun en az bir takoz taşınır (8.1.5.2).
    • Dikilebilir uyarı işaretiAraçta iki adet dikilebilir uyarı işareti taşınır (8.1.5.2).
    • Göz durulama sıvısıYükte 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 ya da 2.3 dışında bir etiket bulunduğu için gerekir (8.1.5.2).
    • İkaz yeleğiAraç ekibinin her üyesi için EN ISO 20471 standardına uygun bir ikaz yeleği taşınır (8.1.5.2).
    • Taşınabilir aydınlatma aparatıAraç ekibinin her üyesi için 8.3.4 hükmüne uygun, kıvılcım çıkarabilecek metal yüzeyi olmayan bir aydınlatma aparatı taşınır (8.1.5.2).
    • Koruyucu eldivenAraç ekibinin her üyesi için bir çift koruyucu eldiven taşınır (8.1.5.2).
    • Göz koruyucu donanımAraç ekibinin her üyesi için koruyucu gözlük gibi göz koruyucu donanım taşınır (8.1.5.2).
    • KürekYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.
    • Kanalizasyon örtüsüYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.
    • Toplama kabıYükte 3, 4.1, 4.3, 8 ya da 9 numaralı etiket taşıyan katı veya sıvı mal bulunabileceği için gerekir (8.1.5.3). Yük yalnızca gazlardan oluşuyorsa gerekmez.

    Bu yük için gerekmeyenler

    • Acil durum maskesiYalnızca 2.3 ya da 6.1 numaralı etiket taşıyan yüklerde gerekir, yükte bu etiketler yoktur (8.1.5.3).

    Bu liste 1.1.3.6 muafiyeti kullanılmadan yapılan taşıma içindir. 8.1.5, muafiyet uygulandığında yürürlükte kalan Kısım 8 hükümleri arasında sayılmamıştır. (8.1.5 ve 1.1.3.6.2)

    Tablo A sütun (19)'daki S3, S5 ve S6 özel hükümleri bazı yükler için 8.3.4'teki portatif aydınlatma zorunluluklarını uygulamaz ve bu liste o özel hükümleri hesaba katmaz. Aydınlatma aparatı için ilgili madde satırındaki sütun (19) ayrıca okunmalıdır. (8.5 S3, S5 ve S6)

    S3 özel hükmü ayrıca 8.1.4.1 tablosundaki (2), (3) ve (5) numaralı sütunların zorunluluklarını uygulamaz, bu da yangın söndürücü sonucunu etkiler ve bu liste onu da hesaba katmaz. (8.5 S3)

Tablo A satırının tamamı

Her sütunun numarası, adı, bu satırdaki değeri ve ne anlama geldiği aşağıdadır. Birden çok değer boşlukla ayrılır.

1

UN No.

1999

Maddeyi ya da nesneyi tanımlayan dört haneli UN numarasını verir.

2

İsim ve tanım

KATRANLAR, SIVI, yol yağları ve inceltilmiş bitümler dâhil (2.2.3.1.4 uyarınca viskoz ve parlama noktası 23 °C'nin altında) (50 °C'de buhar basıncı 110 kPa'a eşit veya daha düşük olan)

Maddenin resmî adını ve gerektiğinde neyin kastedildiğini açıklayan metni verir.

3a

Sınıf

3

Maddenin hangi tehlike sınıfına girdiğini söyler.

3b

Sınıflandırma kodu

F1

Sınıfın içinde maddenin tehlikesini daha ayrıntılı gösteren kodu verir.

4

Paketleme grubu

III

Maddenin tehlike derecesini I, II ya da III olarak gösterir ve I en yüksek tehlikedir.

5

Etiketler

3

Ambalajlara ve araca yapıştırılacak tehlike etiketlerinin numaralarını verir.

6

Özel hükümler

yok

Maddeye özgü ek kuralların Bölüm 3.3'teki numaralarını gösterir.

7a

Sınırlı miktarlar

5 L

Sınırlı miktarda taşımada bir iç ambalajda ya da bir nesnede bulunabilecek en çok miktarı gösterir.

7b

İstisnai miktarlar

E1

Maddenin istisnai miktarda taşınıp taşınamayacağını ve hangi sınırlarla taşınacağını gösteren E kodunu verir.

8

Paketleme talimatları

P001 IBC02 R001

Maddenin hangi ambalaj türleriyle taşınabileceğini gösteren talimat kodlarını verir.

9a

Özel paketleme hükümleri

BB4

Paketleme talimatına eklenen özel ambalaj kurallarının kodlarını verir.

9b

Karışık paketleme hükümleri

MP19

Maddenin başka mallarla aynı ambalajda birlikte paketlenmesine ilişkin kuralların kodlarını verir.

10

Portatif tank ve dökme yük konteyneri talimatları

yok

Maddenin portatif tankta ya da dökme yük konteynerinde taşınması için geçerli talimat kodlarını verir.

11

Portatif tank ve dökme yük konteyneri özel hükümleri

yok

Portatif tank ve dökme yük konteyneri için ek kuralların kodlarını verir.

12

ADR tankları için tank kodları

yok

Maddenin ADR tankında taşınması için gereken en az tank türünü gösteren kodu verir.

13

ADR tankları için özel hükümler

yok

Tankın kullanımı, yapısı, donanımı, onayı, denemesi ve işaretlenmesi için ek kuralların kodlarını verir.

14

Tank taşımaya yönelik araç

yok

Maddeyi tankta taşıyacak aracın hangi türde olması gerektiğini gösteren kodu verir.

15

Taşıma kategorisi

3

Taşıma ünitesi başına taşınan miktar muafiyetinde (1.1.3.6) maddenin hangi kategoride sayıldığını söyler, hücrede çizgi varsa bu madde için taşıma kategorisi atanmamıştır.

15 tünel

Tünel sınırlama kodu

E

Aracın hangi karayolu tünellerinden geçemeyeceğini belirleyen kodu verir.

16

Taşıma için özel hükümler, ambalajlar

yok

Ambalajlı taşıma için geçerli özel kuralların V ile başlayan kodlarını verir.

17

Taşıma için özel hükümler, dökme yük

yok

Dökme taşıma için geçerli özel kuralların VC ve AP ile başlayan kodlarını verir.

18

Taşıma için özel hükümler, yükleme, boşaltma ve elleçleme

yok

Yükleme, boşaltma ve elleçleme için geçerli özel kuralların CV ile başlayan kodlarını verir.

19

Taşıma için özel hükümler, operasyon

S2

Taşımanın yürütülmesi için geçerli özel kuralların S ile başlayan kodlarını verir.

20

Tehlike tanım numarası

yok

Sınıf 2 ila 9 için iki ya da üç rakamdan oluşan tehlike tanım numarasını verir ve Sınıf 1 için bu numara olarak sınıflandırma kodu kullanılır. 5.3.2.1'de tanımlanan durumlarda numara turuncu plakanın üst yarısında görünür.

Kaynak ve sınırlar

Buradaki bilgiler ADR 2025'e dayanır. Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığına bağlı Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğünün yayımladığı resmî Türkçe metinden alınmıştır ve metin dosyası 5 Ekim 2026 tarihinde okunmuştur.

Bu sayfalar resmî metnin yerini tutmaz. Gerçek bir sevkiyat için resmî metni kontrol edin ve tehlikeli mal güvenlik danışmanınıza (TMGD) danışın.

UN 1999 KATRANLAR, SIVI, yol yağı ve inceltilmiş bitümler dâhil (50…: ADR Tablo A satırı | LogisticsIQ